Arrived at the student room. He chats a bit with other PhD students.
学生室に到着。少し他の博士課程の学生などとおしゃべり

He works on compiling the data to date.
今までのデータをまとめる作業を行います。

He records the data from the experiment in cooperation with other students.
他の学生と協力して、実験結果のデータを記録します。

He has lunch with his menter.
メンターとランチ

He presents the results of his research to date in the lab and receive questions and advice from his advisor and lab members.
今までの研究成果を研究室内で発表し、指導教員やラボの仲間から質問や助言を受けます。